全面解读谜面——“翼翼飞鸾”，并落实其词语释义与生肖对应。

一、词语释义拆解

1. 翼翼（yì yì）

• 原意：形容恭敬谨慎，也可指羽翼双展、飞翔轻盈。

• 此谜中，与“飞鸾”相连，显然取“展翅高飞”“姿态优雅”之意。

2. 飞鸾（fēi luán）

• “鸾”为传说中的神鸟，形似凤，羽色华美、鸣声清亮，象征高贵与祥瑞。

• “飞鸾”常与“凤舞”“凤鸣”连用，比喻吉祥之禽、文采之象。

二、整体意象解读

“翼翼飞鸾”描绘出一幅画面：

双翼轻振，神鸟翩飞，姿态优雅，祥光照映。

意象关键词：

“羽翼”“飞翔”“高贵”“吉祥”“鸣叫”。

三、从意象推生肖

在十二生肖中，符合这些特征的主要是有羽毛能飞的禽类。
——即唯一对应的生肖：鸡。

原因如下：

四、文化寓意落实

• 鸾凤为祥瑞，象征吉运、荣华、礼仪。

• 鸡在生肖文化中代表勤奋、自信、报晓新生。

• 故“翼翼飞鸾”寓意：

  鸡鸣吉兆、展翅高翔，事业腾达，家运昌盛。

✅ 最终答案：鸡

五、词语释义落实总结

结论：

“翼翼飞鸾”——打一生肖：鸡。
释义落实：羽翼轻展、凤鸣祥瑞，象征吉庆高升与光明前途。