“听其自流”对应的生肖动物是 ‌猪‌，最佳成语解释为 ‌“放任自流”‌。

解析：

1. ‌生肖关联‌：

• 猪在十二生肖中常象征随性、不争、顺其自然的生活态度，符合“听其自流”（不加干预、任其发展）的意象。

• 民间也有“猪往前拱，鸡往后刨”的说法，暗含各行其是、不加约束的意味。

2. ‌成语释义‌：

• ‌放任自流‌：指听任事物自由发展，不加干预，与“听其自流”完全同义。

其他可能关联：

• ‌鼠‌（因“流”谐音“溜”，鼠善溜窜），但逻辑较弱。

• ‌马‌（“流”可联想“马如流水”），但不如猪贴切。

‌结论‌：最佳答案为 ‌猪‌，对应成语 ‌“放任自流”‌。